Nossos amigos em Nevada também terão uma participação, para assegurar que não ocorra problemas na América.
A jedan æemo udio ostaviti prijateljima u Nevadi, kako bi osigurali da kod kuæe sve ide glatko.
Está com a tampa da caixa rachada... e alguns problemas na engrenagem.
Uništena je menjaèka kutija, popucalo je i nekoliko zupèanika.
Repórteres disseram que houve problemas na torre, o que teria sido a causa da tragédia.
Èula sam i da je prije pada bilo problema u tornju. I da je to možda pridonijelo.
Segredos que poderiam ter relação com meus problemas na Agência e a cocaína encontrada em meu carro.
Tajni koje mogu biti povezane sa mojim nevoljama u Birou. I s kokainom koji je pronaðen u mom automobilu.
Para sua orientação, César, o Senado preparou protocolos para tratar... de vários problemas na cidade... a começar pelas medidas sanitárias no bairro grego... para combater a peste que está aumentando por lá.
Да вас упутимо, Цезаре, Сенат је припремио низ протокола... како би се почели бавити многим проблемима у граду... почевши од основних здравствених мера у грчкој четврти... како би се зауставила куга која тамо већ избија.
Ótima ideia, assim podemos colocar seus problemas na mesa.
Oh, to je odlièna ideja, Džek. Hajde da konaèno izneseš svoje probleme na stolu.
O Sr. Spengler me reprovou porque... não incluí a solução dos problemas na prova.
Мр. Спенглер ме оборио... зато што нисам написао поступке.
Vou pôr minha esposa em perigo... sempre que tiverem problemas na cama.
Ugroziæu ženu svaki put kada budete imali problema u spavaæoj sobi.
Isso é, caso você tenha problemas na estrada.
Ово је за случај да успут улетиш у невољу.
Beth e Thomas começaram a ter problemas na escola de novo.
Betani mi je rekla da se Ema opet uvaljuje u nevolje u školi.
Nós tivemos alguns problemas na produção.
To je sve što imaš? Imali smo neke probleme u proizvodnji.
E não se preocupe, é tudo confidencial... então, sinta-se à vontade para incluir todos os problemas na cama.
I ne brini, diskrecija je zagarantirana, pa, osjeæaj se slobodnom da spomeneš sva njegova prerana svršavanja.
ConAgra, que recentemente retirou do mercado manteiga de amendoim contaminada com salmonela, estava desde há 2 anos a par dos problemas na sua fábrica.
"Кон Агра" која је недавно повукла са тржишта путер од кикирикија, зараженог са салмонелом, иако била је свесна проблема у својој фабрици још пре две године.
Tive problemas na saída do castelo.
Imao sam problema izaæi iz dvorca.
Sim, Sr., uma senhora está com problemas na conexão.
Јесте. Госпођа је имала проблем са везом.
Sr., estamos com problemas na Orquídea.
Rez! Gospodine, imamo problem u Orchidi.
E aquele garoto, bem, digamos apenas que não é a primeira vez que arranja problemas na minha cidade.
A taj dečko, pa, recimo samo da to nije prvi put da imam problema s njim ovde.
Não é uma... menina de 10 anos com problemas na escola.
Nije dete od deset godina sa problemima u školi.
Eu disse que a viagem longa seria muito estressante para nós, que Luke já está tendo problemas na escola, o que é verdade, e eu não tenho ficado muito com ele.
Рекао сам му да ће путовање да буде врло тешко на нас, да Лук већ има проблема у школи, што је тачно. Јер ја нисам проводио довољно времена са њим.
Meu pai tem problemas na cabeça desde então.
Od tada mi je otac bogalj u glavi.
Ouvi dizer que ele está tendo problemas na escola.
Pa, èujem da ima problema u školi.
Com seu pai em Londres lidando com os problemas na Irlanda, quem mais estaria com a rainha, além de Essex?
Ваш отац је у Лондону и бори се са проблемима у Ирској, коме другом да се краљица обрати него Есексу?
Meu garoto tem tido problemas na escola.
Мој мали је имао проблема у школи.
Parece que ele teve problemas na estrada.
Изгледа да је имао неке невоље на путу.
E então vocês aparecem, 30 dias depois, causando problemas na meu colégio.
Onda se pojavite vi 30 dana do kraja i pravite sranja u mojoj školi!
Com quem ele estava tendo problemas na comissão?
Ko je taj s kojim je imao problema iz komisije za planiranje?
Todo mundo tem problemas na vida, Lena.
Svi moraju da se suoèe sa sranjem u životu, Lina!
Isto é, soube que Deva tem tido uns problemas na escola.
Ovaj, èula sam da Deva ima probleme u školi.
Acho que há problemas na casa dele.
Mislim da postoji nevolja u njegovoj kući.
Engraçado, nunca vi problemas na masturbação compulsiva.
Smešno je da nikad nisam video ništa loše u hroniènoj masturbaciji.
Acho que você não via problemas na performance dela até ela conhecer Barry Allen.
Šta kažeš na to? Da ti Felicityna delotvoranost nije bila problem dok nije upoznala Barryja Allena.
Jeremy estava com problemas na escola.
Dzeremi je imao problema u školi. Da.
Temos problemas na estrada ali na frente.
Tu je oboren dalekovoda ispred nas.
Meu filho está com problemas na escola.
Moj deèko ima težak period u školi.
Sim, também estamos com problemas na energia.
Da, gðo, i mi imamo problema sa strujom.
Você tem problemas na sua vida que o impedirão de ter relacionamentos reais.
Imate probleme u životu koji æe vas sprjeèavati da imate stvarne veze.
Eu me meto em problemas na escola de propósito.
У школи намерно упадам у невоље.
A Lina está tendo alguns problemas na escola.
Lina je upala u nevolje u školi.
Coronel, temos problemas na barreira 21.
Pukovnièe. Problem na kontrolnom punktu 20.
Os problemas, na verdade, para este tipo de caso, vêm, muitas vezes, de décadas de pesquisas científicas envolvendo a memória humana.
Problemi, zapravo, u ovakvim slučajevima dolaze uglavnom od decenija naučnog proučavanja ljudskog pamćenja.
Não se preocupem, estamos trabalhando com as autoridades para lidar com isso e muitos outros problemas na região.
Ne brinite, mi radimo s vlastima koje se bave ovim i mnogim drugim problemima u regionu.
Minha inspiração vem de problemas na minha vida diária.
Inspiracija mi dolazi iz svakodnevnih problema.
E eles fizeram um bom trabalho, mas eu tive alguns problemas na leitura.
Uradili su dobar posao, ali je bilo nekoliko problema u čitljivosti.
Quantos problemas na vida podem ser resolvidos apenas consertando a nossa percepção, ao invés daquele negócio chato, trabalhoso e bagunçado de tentar mudar a realidade?
Koliko životnih problema može biti rešeno poigravanjem percepcijom, umesto dosadnim, napornim i teškim poslom stvarne promene realnosti?
Por outro lado, pesquisas recentes mostraram que as pessoas que aprendem uma segunda língua na fase adulta apresentam menos viés emocional e uma abordagem mais racional ao confrontar problemas na segunda língua do que na sua língua nativa.
Suprotno tome, skorašnje istraživanje je pokazalo da ljudi koji su naučili strani jezik u odraslom dobu pokazuju manju emocionalnu pristrasnost i imaju racionalniji pristup kada se susreću sa problemima u stranom jeziku nego u maternjem jeziku.
0.46011185646057s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A jedan æemo udio ostaviti prijateljima u Nevadi, kako bi osigurali da kod kuæe sve ide glatko. 